Смешивать можно только одинаковые по составу антифризы, даже разных производителей. Цвет не имеет значения. Если состав разный, произойдёт расслоение и эта дрянь забьёт все радиаторы!!!!
Если есть хоть малейшие сомнения, меняйте весь объём. Кстати, сколько лет автомобилю? Если больше трёх, смело меняйте весь антифриз в системе, точно хуже не будет!)))