Да вариантов здесь не много. Если уж незамерзайка даже при простое уходит. Если давление подачи не изменилось (ни спереди, ни на задней форсунке при наполнении бачка), то:
- в морозы все таки лопнул бачок или трубки, теперь через щель постепенно утечка, возможно даже по шву; (редкость)
- крепление трубок к бачку иссохлось или т.п.;
- был ли ремонт недавно на СТО и ругались ли с кем-то там? могли и дырочку прожечь;
Из жизни: у знакомого авто было с форсунками фар. Когда бампер передний ему снимали и поставили назад, то трубки к форсункам не подключили. Наливаешь незамерзайку полностью, через 1-2 мин. медленно начинает выливаться из под днища (дело было летом), можно и не заметить. А когда на ходу брызгаешь, - моментально за раз 1 литр улетает.