MANOFSLAM, можно и это. Вообще теоретически коробка "съест" любое масло SP-III, но с оригинальными проблем не возникает, что периодически бывает с более дешевыми маслами - их банально часто подделываю; были случаи, что контрафакт даже у дилеров официальных попадался. Ещё в лансеры в автомат заливают Diamod SP3, тоже вроде хорошо идёт.
Менять лучше на аппарате циклической смены по типу wynns. У нас в Сибири стоимость замены порядка 1000-1400 рублей. Расход замены масла на 1,5 lancer в районе 9-12 литров. Это полная замена.
Самостоятельно тоже можно поменять, но будет не полная замена. Для самостоятельной замены порядок действий прост:
1. Погоняйте авто несколько километров. Снимаете подкрылок левого колеса. Там увидите прикрученный к корпусу переходник с 4 шлангами. Ван нужен первый левый шланг по ходу движения авто (он идет к переходнику с нижней стороны радиатора). Сняли подкрылок, посмотрели. Ничего пока не демонтируйте.
2. На яме снимаете защиту (если есть), находите коробку. Снизу есть один болт. Откручивайте его и сливаете масло в любую плоскую и объёмную ёмкость. Только не снимайте поддон!
3. Промываете болт бензином, сушите. Он магнитный, на нём скорее всего будет стружка и мелкая металлическая пыль.
4. Пассатижами ослабляете и отодвигаете хомут на шланге из п.1. Сливаете масло в бутылку.
5. Можно завести авто и попереключать скорости (без движения). Из шланга сольётся ещё некоторое количество масла. Всего с коробки и шланга должно выйти порядка 5-7 литров.
6. Далее одеваем хомут на переходник, вкручиваем чистый болт в акпп, монтируем подкрылок на место.
7. Через щуп масла акпп заливаем примерно столько же масла, сколько слилось с коробки и со шланга. Заводим авто и переключаем скорости с паузами в 10 секунд по 2-3 прохода. Всё.
Объём акпп составляет 7,7, две канистры должно хватить на самостоятельную замену. Периодически проверяйте уровень масла и доливайте по необходимости.
Если замена первая, то можете менять сами на оригинал. Если уже была замена, то лучше через автомат прогоните, ибо кто его знает, какое масло лили до вас..