Касательно оригинальной жидкости - очень много подделок, а так же завышенная цена. Берите IDEMITSU ATF. Всё один в один по характеристикам, не исключено, что это и есть оригинал.
Касательно годов выпуска - год выпуска значения не имеет, в инструкциях к машинам до 10 года указывали жидкость "J" из-за не существования на тот момент "S". Во все года лейте "S".