Жидкость ЭГУР  

"На щуп нанесены две метки. При про­гретом до нормальной температуры двига­теле уровень рабочей жидкости должен на­ходиться около верхней метки. При холод­ном двигателе уровень рабочей жидкости не должен быть ниже нижней метки."

На холодную должен быть у отметки минимум, на горячую - возле верхней отметки.

http://zinref.ru/avtomobili/Peugeot/000_Peugeot_308_s_2007_remont_bez_problem/059.htm

вам, наверное, жидкость доливал "эксперт" типа вот этого - https://blamper.ru/auto/peugeot/308/qa/kak-proveryat-uroven-masla-gura-peugeot-308-5931a7775e40cf06138b4c3f

Официальный (Мэйджор) льют zentralhydraulik-oil 2500, как думаете хорошая жидкость?