Помпа может постукивать/поскрипывать на холодную, может подтекать, но чтоб машина грелась из-за нее????
Если уровень ОЖ в норме, то ищите другую причину перегрева, в помпе ломаться кроме подшипника нечему, и грязью как в жигулях она не обрастает)))
Перегрев недопустим!!! Умрет мотор раньше времени!