Здравствуйте.
Была у меня такая проблема. Это резинометаллическая трубка. Концы - металл, середина резиновая гибкая. Она выходит из строя в местах соединения от времени и вибрации.
Покупал я такую в 2015 году. Вот ссылка: https://exist.ru/Parts/Default.aspx?pid=6FB03E3E&flag=16384&sr=-36 Там и аналоги есть. Меняется трубка не сложно, не слушайте никого про замену радиатора, он не при чём.
Как переуплотнять трубки не знаю. Но при замене понадобится так же перезаправка газа в систему.