Ну если это тепловой экран катализатора, то это выяснить просто-залезть под машину и подергать его руками в разные стороны. Внутри катализатора переборок нет-греметь там нечему (если только от самих сот катализатора не отвалился кусочек со стороны двигателя, как у меня было), проверка тоже простая - постучать по корпусу катализатора кулаком снизу вверх, и послушать не прыгает ли что там...
Еще вариант: тепловые экраны на моторной перегородке (хитровыгнутые листы похожие на толстую фольгу), если ослаб (отгнил) пистон, который его держит, звук тоже получается громкий...
Ну и еще вариант - компенсационное кольцо "труба катализатора" - "труба глушителя"... проверка: покачать-подергать трубу глушителя в разные стороны и послушать... Наблюдательность вам в помощь! Удачи!