Печка   

Идёт утечка антифриза на радиаторе печки, он парит и пар гонит на лобовое стекло

Как и сказали выше, идет утечка. Может быть необязательно из радиатора печки, а из патрубков (шлангов), которые к радиатору подходят.
Так же может быть большая утечка и под капотом, а вентилятором печки пары засасываются в салон, но это вряд ли.