Да, есть такая проблема. Основная причина - это износ пластмассовых втулок и высыхание смазки кулисы переключения передач. Заказывается рем.комплект. У меня коробка F23 на тросах и рем.комплект я заказывал на AVITO.RU у человека из Минска, он надёжный. Сам рем.комплект стоит 2000 р + 500 р доставка. При замене втулок может возникнуть необходимость снять кулису полностью. Здесь есть вероятность сломать две пластмассовые клипсы, которые фиксируют тросы. Это страшный дефицит и найти их очень сложно, поэтому аккуратно. Я такие сломал, пол года искал и в конце концов купил полностью новую кулису у этого же человека. Вторая причина - это износ пластмассовой втулки на рычажке, так называемом "вертолёте" на самой коробке передач в двигательном отсеке. Я её нигде не нашёл и не менял. Ещё у него же заказывал новый чехол из кож.зама для рычага. Он сшит качественно, единственное, в местах сильных изгибов трескается и самому его поставить непросто, зато в итоге выглядит ново и красиво. По замене втулок кулисы очень много видео на youtube.com
Вот ссылка человека:
https://www.avito.ru/smolenskaya_oblast_rudnya/zapchasti_i_aksessuary/remkomplekt_kulisy_f23_opel_astravectrazafira_720002619